What’s in South Dakota? The Mount Rushmore State may be the fifth least-populous state but turns out it holds plenty of adventure travel.